sa¹ú¼Ê´«Ã½

NEW YORK (AP) — Thousands of flights across the U.S. were canceled or delayed Wednesday after a government system that offers safety and other information to pilots broke down, stranding some planes on the ground for hours.

DALLAS (AP) — Until Wednesday, few travelers had ever heard of a Notice to Air Missions, or NOTAM, nor did they know that the system used to generate those notices could cause widespread travel misery.

Aritzia Inc. says it had record quarterly revenue in its third quarter as it made gains company wide including notable growth in the U.S. and online. The Vancouver-based clothing retailer says net revenue of $624.6 million for the quarter ending Nov.

TORONTO — Some of the most active companies traded Wednesday on the Toronto Stock Exchange: Toronto Stock Exchange (20,025.05, up 126.19 points): Cenovus Energy Inc. (TSX:CVE). Energy. Down 37 cents, or 1.47 per cent, at $24.79 on 7.9 million shares.

WINNIPEG — Manitobans may see some tax relief, financial help with inflation and money for addiction treatment before the provincial election slated for Oct. 3.

TORONTO — With a number of Ontario municipalities eyeing property tax increases, experts say homeowners across the province can expect to see higher tax bills this year because of inflation, pandemic costs and recent provincial changes to development

TORONTO — sa¹ú¼Ê´«Ã½'s main stock index closed higher on broad gains as commodities rose, while U.S. stock markets also ended up a day before the release of key inflation data. The S&P/TSX composite index ended up 126.19 points at 20,025.05.

TORONTO — Hudson's Bay Co. says the head of The Bay, its online marketplace division, is retiring this month and that the current president of Hudson's Bay, which oversees Canadian retails stores, will take on the additional role.

TORONTO — Air sa¹ú¼Ê´«Ã½ and WestJet encouraged travellers headed to or from the U.S. to check their flights before going to the airport after a key computer outage at the U.S. Federal Aviation Administration caused delays.

TORONTO — The Liquor Control Board of Ontario says it is continuing to investigate a "cybersecurity incident" that has knocked out its website and mobile app since Tuesday.