sa¹ú¼Ê´«Ã½

MONTREAL — A technician who witnessed Quebec's fatal election-night shooting 10 years ago testified Wednesday as part of a lawsuit alleging that Montreal police and Quebec provincial police failed to properly secure the event.

OTTAWA — The Canadian Armed Forces says long-awaited rights for the victims of military-related crimes will come into effect in June, though other reforms to fix shortcomings in sa¹ú¼Ê´«Ã½â€™s court-martial system appear to be a long way off.

OTTAWA — The civilian watchdog agency that oversees the RCMP has found that the Mounties' bias-free policing policy is inadequate and unclear.

WASHINGTON — More than three years after legal cannabis arrived in North America on a national scale, Congress is taking another stab at following sa¹ú¼Ê´«Ã½'s lead by ending long-standing federal prohibitions on marijuana in the United States.

OTTAWA — The voice of Canadian small business says it hopes the federal government breathes extra months of life into an incentive for companies to hire new staff, a way to help firms only now hitting recovery mode.

OTTAWA — A study by the parliamentary budget officer has found that one particular mandatory minimum sentence costs a total of $98 million each year.

HALIFAX — The morning after a gunman murdered 13 people in northern Nova Scotia, the RCMP were unaware he had resumed his killing until frantic 911 calls started coming in from two locations shortly after 9:30 a.m.

OTTAWA — Retired general Jonathan Vance, formerly chief of the defence staff, was sentenced to 80 hours of community service after pleading guilty on Wednesday to one charge of obstruction of justice in a case that shook the foundations of sa¹ú¼Ê´«Ã½â€™s m

In The News is a roundup of stories from The Canadian Press designed to kickstart your day. Here is what's on the radar of our editors for the morning of March 30 ... What we are watching in sa¹ú¼Ê´«Ã½ ...

CALGARY — A former junior hockey player with life-altering injuries from a bus crash four years ago is getting a boost he's been anticipating for two years.